German: NachsteuerabrechnungItalian translation: calcolo dell'imposta supplementare  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Nachsteuerabrechnung | | Italian translation: | calcolo dell'imposta supplementare | | Entered by: | Sergio Paris |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Law: Taxation & Customs | | German term or phrase: Nachsteuerabrechnung | Nachsteuerabrechnung: Nachforderung.
Sehr geehrter Herr.....
Bei der Kontrolle der lokalen Steuerverwaltung wurde festgestellt, dass die ...... Ihnen in den Jahren ...........zuwenig Quellensteuern in Abzug gebracht hat (Steuerbasis: Stundenlohn anstelle von Stundenlohn, Ferien, Grati, Kinderzulagen usw...). Da Sie diese Steuerabgaben schulden, sehen wir uns gezwungen, diesen Betrag zu fordern. |
| | | Selected response from:
 Sergio Paris
Italy
| Note from asker to answerergrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
