German: Erstatten von MeldungItalian translation: fare denuncia, segnalare  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Erstatten von Meldung | | Italian translation: | fare denuncia, segnalare | | Entered by: | annaba |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Law: Taxation & Customs | | German term or phrase: Erstatten von Meldung | Documento PPT sulla tassazione dei redditi da risparmio
Zahlstelle - Aufgaben
- Beurteilung, ob eine Zinszahlung vorliegt
- Identifikation und Dokumentation der betroffenen Personen
- Entweder Vornahme und Ablieferung des Steuerrückbehaltes (TAX), oder ***Erstatten von Meldung*** (DIS)
- Sicherstellen der Prüfspur
- Korrektur von zu Unrecht erhobenem Rückbehalt
Frist von 5 Jahren
- Rückforderung der Original Kundenavis
Grazie!
Claudia |
| | | Selected response from:
annaba
Austria
| Note from asker to answerergrazie
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:  |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
