German: ausgewiesener ProkuristItalian translation: la procura autenticata attesta la qualitĂ di mandatario/procuratore di ...  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | ausgewiesener Prokurist | | Italian translation: | la procura autenticata attesta la qualitĂ di mandatario/procuratore di ... | | Entered by: | Annalisa Tamborra |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Law (general) | | German term or phrase: ausgewiesener Prokurist | Come tradurreste "ausgeweisener" Prokurist?
Compare nel testo: "Herr xy als laut beglaubigter Vollmacht ausgeweisener Prokurist. Danke! Annalisa |
| | Clarification request(s) and responsedieter haake: 11:41 Oct 25, 2005: die beglaubigte Vollmacht weist Herrn xy als Prokurist aus -
d.h. er ist laut Vollmacht Prokurist -
|
|
| | Selected response from:
 Giovanna N.
Switzerland
| Note from asker to answererGrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
