German: FreundschaftsklauselItalian translation: clausola della composizione amichevole  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Freundschaftsklausel | | Italian translation: | clausola della composizione amichevole | | Entered by: | Befanetta81 |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | German term or phrase: Freundschaftsklausel | **Freundschaftsklausel**
Die beiden Vertragspartner vereinbaren, ihre Differenzen nur im äussersten Fall gerichtlich auszutragen; sie werden sich bemühen, sie auf friedlichem Wege zu regeln, gegebenenfalls unter Hinzuziehung einer beiden Partnern genehmen neutralen Person.
|
| | | Selected response from:
 sabina moscatelli
Italy
| Note from asker to answererGrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
