German: Abwendung der erstmaligen FEstsetzungItalian translation: per impedire la prima determinazione  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / standesamtlicher Wortschatz | | German term or phrase: Abwendung der erstmaligen FEstsetzung | "Zur Abwendung der erstmaligen Festsetzung des UNterhaltbetrages gemäß Punkt 2.) verpflichte ich mich, dem Kind monatlich XXXX DM im voraus zu zahlen und unterwerfe mich insoweit der sofortigen Zwangsvollstreckung"
non capisco bene cosa significhi questa "Abwendung der erstmaligen Festsetzung"... |
| | | Selected response from:
 Diana Mecarelli
Germany
| Note from asker to answerergrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
