German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / standesamtlicher Wortschatz
German term or phrase:Zustimmungserklärung
"Eine Abschrift der Zustimmungerklärung des Landratsamts XXX vom ...... wurde mir ausgehändigt."
Si tratta della conclusione del rappprto relativo al ricnoscimento di paternità davanti al Rechtspfleger in pretura. Cosa c´entra e cosa significa questa Zustimmungserklärung? traduco "dichiarazione di consenso" e finita lì?
Diana Mecarelli: 13:57 Feb 12, 2006: Ho sbagliato l'edit dell'agree: il mio consenso lo do alla risposta:
dichiarazione di consenso (che si usa anche in Italia). Purtroppo non riesco a cancellare l'aggiunta errata... -
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
