German: ProdukthaftungsanspruchItalian translation: diritto al risarcimento in base alla responsabilità del produttore  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Produkthaftungsanspruch | | Italian translation: | diritto al risarcimento in base alla responsabilità del produttore | | Entered by: | Annalisa Tamborra |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | German term or phrase: Produkthaftungsanspruch | Il termine compare in un´azione giudiziaria di diritto civile, nella descrizione del credito:
Forderungstext: Produkthaftungsnaspruch aus Leitungswasserschaden in xy.
Vi ringrazio per ogni aiuto! Annalisa |
| | | Selected response from:
 Heike Steffens
Germany
| Note from asker to answererGrazie a voi tutti! Annalisa
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| diritto al risarcimento in base alla responsabilità del produttore
Explanation:
poichè la "Produkthaftungsgesetz" = Legge sulla responsabilità del produttore
| | Note from asker to answerer| Grazie a voi tutti! Annalisa |
|
1 hr confidence: |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
