German term or phrase: melderechtlich zugehörigItalian translation: anagrafico  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | German term or phrase: melderechtlich zugehörig | Come si potrebbe rendere in italiano questo *melderechtlich*??
Sarei grata di qualsiasi proposta - purtroppo è un po' ugente. GRAZIEEE |
| | | Italian translation:anagrafico | Explanation:
z.B. famiglia anagrafica, scheda anagrafica, indirizzo anagrafico etc. |
| Selected response from:
Heide
| Note from asker to answererGrazie - ho poi optato per "regolamento anagrafico"
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
1 hr confidence: |
| anagrafico
Explanation:
z.B. famiglia anagrafica, scheda anagrafica, indirizzo anagrafico etc.
| Heide
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 242
|
| Note from asker to answerer| Grazie - ho poi optato per "regolamento anagrafico" |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
