German: vorsteuerabzugsberechtigtItalian translation: ha il diritto alla deduzione dell’IVA  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | vorsteuerabzugsberechtigt | | Italian translation: | ha il diritto alla deduzione dell’IVA | | Entered by: | Annalisa Tamborra |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | German term or phrase: vorsteuerabzugsberechtigt | Compare in un "Nachweis über die Erfassung als Unternehmer"
ecco il contesto: Die zuständige Diensstelle bescheinigt, dass XY... unter der Steuernummer XXX als Unternehmer erfasst und vorsteuerabzugsberechtigt ist.
Grazie per il vostro aiuto! Annalisa |
| | | Selected response from:
 Heike Steffens
Germany
| Note from asker to answererSí, grazie a Heike e Ausital, questa risposta é piú chiara! Un grande grazie va peró anche a Gio che é disponibilissima come sempre! Annalisa
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
