German: abgesondertItalian translation: distinto  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | German term or phrase: abgesondert | Testo giuridico austriaco, diritto civile. La frase compare in un Beschluss:
Gegen diesen Beschluss ist ein abgesondertes Rechtsmittel nicht zulässig.
Si pió tradurre con "mezzo d´impugnazione separato" o esiste un termine piú appropriato?
Grazie Annalisa |
| | | distinto | Explanation:
Credo che sia più appropriato "mezzo di impugnazione distinto", ma non sarebbe un errore anche separato.
|
| Selected response from:
Claudia Dallatorre
Germany
| Note from asker to answererGrazie a tutti!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
