Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Katalogtat

Italian translation: fatti (fattispecie) recensiti(e)/comprovati(e)



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Katalogtat
Italian translation:fatti (fattispecie) recensiti(e)/comprovati(e)
Entered by:Giovanna N.
Options:
- Contribute to this entry

15:05 Nov 8, 2006Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Causa penale
German term or phrase: Katalogtat
"Katalogtaten sind in der Zeit nicht bekannt"
Una causa penale...
Quel Katalogtat mi รจ difficile individuarlo in italiano...
fatti catalogati, registrati?....
Grazie per ogni aiuto
Felice Liserre
Germany
fatti (fattispecie) recensiti(e)/comprovati(e)
Explanation:
-
Selected response from:

Giovanna N.
Switzerland
Note from asker to answerer
Grazie Giovanna, Saluti, Felice
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fatti (fattispecie) recensiti(e)/comprovati(e)Giovanna N.


  

Answers

29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fatti (fattispecie) recensiti(e)/comprovati(e)


Explanation:
-

Giovanna N.
Switzerland
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 519
Note from asker to answerer
Grazie Giovanna, Saluti, Felice
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list