German: abgesondertes RechtsmittelItalian translation: avverso la decisione non è ammesso alcun ulteriore strumento giuridico  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | abgesondertes Rechtsmittel | | Italian translation: | avverso la decisione non è ammesso alcun ulteriore strumento giuridico | | Entered by: | Beate Simeone-Beelitz |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | German term or phrase: abgesondertes Rechtsmittel | Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Beschluss ist ein abgesondertes Rechtsmittel nicht zulässig.
danke |
| | | Selected response from:
Alessandra Cavicchioli
Italy
| Note from asker to answererdanke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 hrs confidence:   |
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
| avverso la decisione non è ammesso alcun ulteriore strumento giuridico
Explanation:
Gegen diese Entscheidung ist ein abgesondertes Rechtsmittel nicht zulässig
Contro questa decisione non sono ammessi ulteriori strumenti giuridici.
(die Mehrzahl ist zu bevorzuen)
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
