German: Rücknahme Italian translation: ritiro  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | German term or phrase: Rücknahme | ...so sind Verkäufer und Käufer sich darüber einig, dass der Verkäufer dem Käufer den gewöhnlichen Verkaufswert des Kaufgegenstandes im Zeitpunkt der Rücknahme vergütet.
Der Käufer trägt sämtliche Kosten der Rücknahme und der Verwertung des Kaufgegenstandes. |
| | | ritiro | Explanation:
si tratta del ritiro della merce |
| Selected response from:
 Giovanni Pizzati
Italy
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
6 mins confidence: peer agreement (net): +4 |
| ritiro
Explanation:
si tratta del ritiro della merce
| | Note from asker to answerer| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
