German: Alkohol- oder DrogenbeeinflussungItalian translation: influsso di sostanze alcoliche o stupefacenti  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Alkohol- oder Drogenbeeinflussung | | Italian translation: | influsso di sostanze alcoliche o stupefacenti | | Entered by: | Beate Simeone-Beelitz |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | German term or phrase: Alkohol- oder Drogenbeeinflussung | Unfallbericht:
Ein Hinweis auf <Alkohol- oder Drogenbeeinflussung> findet sich entgegen der Information des versicherten Lenkers nicht.
Danke |
| | | Selected response from:
 Giovanna N.
Switzerland
| Note from asker to answererdanke
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| influenza di alcolici o (sostanze) stupefacenti
Explanation:
Immagino si stia parlando delle condizioni di un guidatore o qualcosa del genere...
ciao,
G
| Giuseppe Duina
Italy
Works in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 27
|
|
|
| |
The translation workplace 