| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | zur Durchsetzung unseres Anspruches das gerichtliche Mahnverfahren einleiten | | Italian translation: | emetteremo un provvedimento di ingiunzione per far valere/attuare la nostra richiesta | | Entered by: |  Giulia D'Ascanio |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | German term or phrase: zur Durchsetzung unseres Anspruches das gerichtliche Mahnverfahren einleiten | Sollten Sie Ihrer Zahlungsverpflichtung nicht nachkommen, werden wir zur Durchsetzung unseres Anspruches das gerichtliche Mahnverfahren einleiten.
Ich finde keine fließende Formulierung. Danke |
| xxxMarion75KudoZ activityQuestions: 118 ( 11 open) ( 12 closed without grading) Answers: 0
Italy
| Local time: 11:51
|
| | Selected response from:
Giulia D'Ascanio
Italy
Local time: 11:51
| Grading comment grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
peer agreement (net): +2