ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Law (general)

ist beerbt worden von


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:05 Dec 1, 2011
German to Italian translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
German term or phrase: ist beerbt worden von
Ciao! Sto traducendo un atto successorio e mi sono incartato con una frase apparentemente semplice

Il testo è:

Atto successorrio

NOME COGNOME

Nato il giorno

Deceduto il giorno

da ultimo residente in

ist beerbt worden von

l'arcidiocesi di...

allein

Immagino voglia dire che l'arcidiocesi è l'unica erede, giusto!?
Andrea Benfenati
Italy
Local time: 04:42



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: