  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: Justizvollzugsanstalt Reference information: "Als Justizvollzugsanstalt (JVA) wird in Deutschland eine Strafvollzugsbehörde bezeichnet, deren Aufgabe es ist, Verurteilungen zu einer Freiheits- bzw. Jugendstrafe oder Untersuchungshaft zu vollziehen. Ersatzfreiheitsstrafe, Abschiebehaft oder Zivilhaft, wie zum Beispiel Ordnungshaft, wird gleichfalls in einer Justizvollzugsanstalt verbüßt. Der Vollzug des Jugendarrestes hingegen erfolgt in speziellen Jugendarrestanstalten. Mit dem Begriff Justizvollzugsanstalt wird zugleich auch die Gesamtheit der Gebäude an einem Standort als solche bezeichnet." (http://de.wikipedia.org/wiki/Justizvollzugsanstalt) "Justizvollzugsanstalt s.f. (-, -en) (Dir) istituto m. di pena, carcere m. giudiziario." (http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/J/Ju... "Amt für Justizvollzug Graubünden Uffizi per l'execuziun giudiziala dal Grischun Ufficio per l'esecuzione giudiziaria dei Grigioni Justizvollzugsanstalt Realta Stabiliment giudizial Realta Penitenziario Realta" (http://www.gr.ch/IT/istituzioni/amministrazione/djsg/ajv/ser... |
| ||||||||||
Return to KudoZ list
| |||||||||||
 |
