Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | German term or phrase: mag er zustimmen | Testo che parla di mediazione nelle imprese.
Non sono certa di aver capito il senso di questa frase (mag er zustimmen). Ecco il contesto:
"Ein guter, das heißt, für diesen Fall geeigneter Auftraggeber, schafft den nötigen Freiraum für Mediation. Ist er selbst nicht dazu in der Lage, mag er zustimmen, den Auftrag bei einer ranghöheren Führungskraft zu verankern." |
| babiKudoZ activityQuestions: 1743 ( 7 open) ( 30 closed without grading) Answers: 70
| Local time: 05:20
|
| | Italian translation:potrà decidere | Explanation:
di affidare l'incarico... |
| Selected response from:
 davide76
Local time: 05:20
| Grading comment Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
