im Rang (s. Satz) (German to Italian translation glossary) Law (general),

« 1-Ohr-Klemme

Return to KudoZ list

ertragsstark »

22:55 Feb 16, 2005

German to Italian translations [PRO]
Law (general)

German term or phrase: im Rang (s. Satz)

Erste Hauptforderung im Rang des § 38 InsO (notfalls geschätzt)

Dipasquale

KudoZ activity
Questions: 479 (21 open)
Answers: 13

Italy

Italian translation:in base

Explanation:
in base al §

Selected response from:

Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi
Switzerland

Note from asker to answerer

2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Anna Lisa Senia

in base

Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi

nel quadro

Marina Murrau

Answers

8 hrs confidence:

nel quadro

Explanation:
Primo requisito fondamentale nel quadro del...

Marina Murrau
Italy
Works in field
Native speaker of:

German,

Italian
PRO pts in category: 26

8 hrs confidence:

in base

Explanation:
in base al §

Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi
Switzerland
Works in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 25

9 hrs confidence:

in ordine al § ....

Explanation:
è un modo di dire, il senso è quello indicato dai colleghi. ciao

Anna Lisa Senia
Italy
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 31

Return to KudoZ list

German term or phrase: im Rang (s. Satz)