German: Akonto Erbteilung wurde die Wohnung ... übernommenItalian translation: L'abitazione è stata rilevata dal Sig. ... per un valore di CHF come acconto della quota ereditaria  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Akonto Erbteilung wurde die Wohnung ... übernommen | | Italian translation: | L'abitazione è stata rilevata dal Sig. ... per un valore di CHF come acconto della quota ereditaria | | Entered by: | Walter Mazzola |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | German term or phrase: Akonto Erbteilung wurde die Wohnung ... übernommen | Erbteilung
Akonto Erbteilung wurde die Wohnung .... durch Herrn ... zum Wert von CHF ... übernommen.
Come si collega Akonto Erbteilung al resto della frase?
A titolo di?? acconto della divisione dell'eredità , l'abitazione ... è stata rilevata dal Sig. ... per un valore di CHF ... ??? |
| | Clarification request(s) and response
| | Selected response from:
 Walter Mazzola
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
