GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:09 May 27, 2002 |
German to Italian translations [PRO] Law/Patents / ingiunzione di pagamento | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ilde Grimaldi Local time: 05:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | per lettura automatizzata |
| ||
4 | in formato idoneo alla lettura ottica |
|
per lettura automatizzata Explanation: non penso centri il supporto informatico. E' il sistema che leggerebbe automaticamente il numero, come per il CAP della posta. Ho trovato questa frase sul sito della sanità: ... 2. La tessera di cui al comma 1 riporta, nella forma più adeguata per una lettura automatizzata, le patologie e le complicanze correlate alla malattia di base ... ciao Ilde Reference: http://www.sanita.it/esenzioni/documentazione/doc/L548d93.PD... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
in formato idoneo alla lettura ottica Explanation: per consentire la lettura automatica dei documenti, alcuni programmi software possono richiedere che i caratteri numerici e dell'alfabeto siano di un certo tipo ciao, Gilda |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.