German: GemeindeschreiberItalian translation: segretario comunale  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Gemeindeschreiber | | Italian translation: | segretario comunale | | Entered by: | smarinella |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Linguistics | | German term or phrase: Gemeindeschreiber | in un testo svizzero - intervista a persone che lavorano all'interno di un comune - sono indicate alcune 'cariche' che mi lasciano un po' incerta come
Gemeindeschreiber |
| | | segretario comunale | Explanation:
Strambaci/Mariani, Dizionario giuridico commerciale
Traduce questo termine con "segretario comunale".
Ciao e buon lavoro! Annalisa |
| Selected response from:
Annalisa Tamborra
Austria
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| segretario comunale
Explanation:
Strambaci/Mariani, Dizionario giuridico commerciale
Traduce questo termine con "segretario comunale".
Ciao e buon lavoro! Annalisa
| Annalisa Tamborra
Austria
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
