German: KreisgeometerItalian translation: geometra competente per circondario  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Kreisgeometer | | Italian translation: | geometra competente per circondario | | Entered by: | smarinella |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Linguistics | | German term or phrase: Kreisgeometer | | il contesto è di nuovo inesistente: nel mio testo concernente la mancanza del numero civico '13' in un paesino svizzero, si intervistano varie persone che lavorano all'interno del comune e sotto al nome è indicata semplicemente la carica che ricoprono |
| | Clarification request(s) and responseLorenzo Lilli: 12:36 Mar 14, 2006: se è terminologia ufficiale svizzera hai provato a guardare in admin.ch? ciao ;-) -
|
|
| | Selected response from:
 Giovanna N.
Switzerland
| Note from asker to answerergrazie a entrambe
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
2 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
