German to Italian translations [PRO]
Linguistics | | German term or phrase: Tritten | è nell'elenco dei lavori elencati nella domanda precedente:
Arbeiten *in der Höhe* (zB auf Leitern, *Tritten*)
è banlissima la frase ma a volte mi vengono i dubbi più strani
lavorare in alto? o a una certa altezza? o solo in posizione scomoda? (per es. sulle scale, ? |
|  smarinellaKudoZ activityQuestions: 1653 (none open) ( 21 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 3171
| Local time: 21:05
|
| | pedane | Explanation:
"ind er Hähe" significa in posizione sopraelevata - |
| Selected response from:
  Alessandra Carboni Riehn
Germany
Local time: 21:05
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +2 pedane
Explanation:
"ind er Hähe" significa in posizione sopraelevata -
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
