German: LeistungsprofilItalian translation: prestazioni / livello di prestazioni (attuale)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Leistungsprofil | | Italian translation: | prestazioni / livello di prestazioni (attuale) | | Entered by: | Diana Mecarelli |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Linguistics | | German term or phrase: Leistungsprofil | | Bieten Sie Ihren Kunden eine innovative Versorgungsalternative ohne dabei das bestehende Leistungsprofil unterlaufen zu müssen. |
| | | prestazioni / livello di prestazioni (attuale) | Explanation:
o, secondo il contesto indicato, livello di prestazioni attuale
in alcuni siti Leistungsprofil viene tradotto semplicemente con prestazioni
ENTI
HOME, PROFILO PROFIL, PRESTAZIONI LEISTUNGSPROFIL, REFERENZE REFERENZOBJEKTE, CONTATTI KONTAKT, LINKS. ENTI EINRICHTUNGEN, HARDWARE, SOFTWARE, ...
www.zanderigo.com/html/enti.html -
CompAir - Divisioni - AirWorx
Per consentire alle parti di verificare il livello di prestazioni attuale sia della parte produttiva che della rete di distribuzione è fondamentale ...
www.compair.it/index.asp?section=about&page=airworx -
|
| Selected response from:
 martini
Italy
| Note from asker to answererSehr schön, danke! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 hrs confidence:   |
| prestazioni / livello di prestazioni (attuale)
Explanation:
o, secondo il contesto indicato, livello di prestazioni attuale
in alcuni siti Leistungsprofil viene tradotto semplicemente con prestazioni
ENTI
HOME, PROFILO PROFIL, PRESTAZIONI LEISTUNGSPROFIL, REFERENZE REFERENZOBJEKTE, CONTATTI KONTAKT, LINKS. ENTI EINRICHTUNGEN, HARDWARE, SOFTWARE, ...
www.zanderigo.com/html/enti.html -
CompAir - Divisioni - AirWorx
Per consentire alle parti di verificare il livello di prestazioni attuale sia della parte produttiva che della rete di distribuzione è fondamentale ...
www.compair.it/index.asp?section=about&page=airworx -
| martini
Italy
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 20
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
