German: HochpraegungenItalian translation: Goffratura  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Linguistics | | German term or phrase: Hochpraegungen | è la stessa frase della domanda precedente:
Fuer den Minikalender wurden die besten Motiven ausgewahlt, und durch spezielle Druckverfahren veredelt, z.B. durch spezielle Siebdruckeffekten mit Glitzerelementen, Spotlacke, Hochpraegungen und Sonderfarben |
| | | Goffratura | Explanation:
È il corrispondente di "embossing" in EN.
vedi definizione del De Mauro:
gof|fra|tù|ra
s.f.
TS industr., procedimento meccanico per imprimere in rilievo materiali cedevoli, come cuoio, tessuto, carta, plastica e sim. | il rilievo ottenuto con tale operazione
|
| Selected response from:
 Morena Nannetti
Germany
| Note from asker to answererdopo l'ho trovato anch'io ma grazie e buon fine settimana!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
