German: AuktionsleiterItalian translation: l'offerta è stata battuta al rialzo  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Auktionsleiter | | Italian translation: | l'offerta è stata battuta al rialzo | | Entered by: | Monica C |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Linguistics | | German term or phrase: Auktionsleiter | Ganze 66 mal kletterte das Höchstgebot auf der Auktionsleiter weiter nach oben, bis ein Deutscher den Zuschlag erhielt
per ben 66 volte l'offerta è stata portata verso l'alto? no, non mi piace...
finché un tedesco non se l'è aggiudicato
unb aiutino a rimettere insieme tutta la frase? |
| | | Selected response from:
 Monica C
Italy
| Note from asker to answerergrazie a entrambe, buon ferragosto!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
