German: NebelfetzenItalian translation: brandelli di nebbia  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Nebelfetzen | | Italian translation: | brandelli di nebbia | | Entered by: | smarinella |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics | | German term or phrase: Nebelfetzen | una passeggiata intorno a un vulcano:
wir spazieren hinein in weißen Nebelfetzen über bunte schimmernden Steine... |
| | | Selected response from:
 pataflo
Germany
| Note from asker to answerernon mi voleva venire, 'brandello', ce l'avevo sullapunta delle lingua...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
