German to Italian translations [PRO]
Linguistics | | German term or phrase: Wendeschlaufe | E' un raccontino un po' banale, quindi non c'è un contesto specifico:
Nach Feierabend machte ich einen Grosseinkauf in der Nähe einer Tramhaltestelle, an die noch eine Wendeschlaufe anhängt ist..... |
|  smarinellaKudoZ activityQuestions: 1653 (none open) ( 21 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 3209
| Local time: 04:43
|
| | Italian translation:anello/raccordo per l'inversione di marcia | Explanation:
non trovo un termine unico, ma di questo dovrebbe trattarsi...
In tedesco si dice anche (o soprattutto) "Wendeschleife": forse può servire per la ricerca su qualche vocabolario tecnico. |
| Selected response from:
marcop
Italy
Local time: 04:43
| Grading comment grazie a tutti
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
47 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
