Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [PRO]
Linguistics | | German term or phrase: Kick-off Sitzung | Phase 2 des Projekts startete mit einer Kick-off-Sitzung
riunione iniziale o preparatoria? o cos'altro suggerireste?
nel mio testo si parla di tanti tipi di riunioni, a tutti i livelli... |
|  smarinellaKudoZ activityQuestions: 1653 (none open) ( 21 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 3209
| Local time: 04:43
|
| | Riunione d'apertura | Explanation:
Progetto Diabete - Riunione di apertura del progetto europeo ... Il 2 e 3 dicembre si è tenuta a Parigi la riunione di apertura del progetto europeo “Alliance-O, European Group for Coordination of National Research ...
www.progettodiabete.org/pdshots/2004/p00935.html - 17k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato |
| Selected response from:
Gian
Local time: 04:43
| Grading comment grazie per la conferma - sì, ho messo apertura, suona meglio che inizaile o simili
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:   peer agreement (net): +4 Riunione d'apertura
Explanation:
Progetto Diabete - Riunione di apertura del progetto europeo ... Il 2 e 3 dicembre si è tenuta a Parigi la riunione di apertura del progetto europeo “Alliance-O, European Group for Coordination of National Research ...
www.progettodiabete.org/pdshots/2004/p00935.html - 17k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato
| Gian
Local time: 04:43
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | grazie per la conferma - sì, ho messo apertura, suona meglio che inizaile o simili |
|
|
| |
The translation workplace 
