| German term or phrase: in je unendlicher Zahl | "...in ihre Heimat zurückkehren; diese liege nicht in diesem Universum, das von ihnene allgemein DERN-Universum genannt würde. Ihre Heimat sei das DAL-Universum, das ein Schwester-Universum zu unserem sei, denn bei der Schöpfung sei ein Zwillingsuniversum entstanden, so dass also nebeneinander und in einem Verband von 1049 [10 alla 49] verschiedenen Schöpfungsformen *in je unendlicher Zahl* zwei Parallel-Universen existieren.."
A che cosa va legata l'espressione tra ** secondo voi?
Il mio tentativo: La sua casa era l’universo DAL, un universo omologo al nostro, perché durante la creazione era sorto un universo gemello, tanto che esistono due universi paralleli uno accanto all’altro e all’interno di un gruppo di 1049 diverse forme create in numero infinito... |
| |
The translation workplace 
