German: IT-SuiteItalian translation: salaetta IT  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Linguistics | | German term or phrase: IT-Suite | IT-Suite mit Büro-/ Konferenzfunktionalität
(PC, Fax, Videokonferenz etc.)
come lo rendereste (siamo su un aereo, non in un albergo..)
|
| | | sala IT | Explanation:
o qc del genere, ma ho cercato in rete: nulla (né con suite, né con sala, né con zona, ecc)
Che tipo di aereo è? Forse con una ricerca mirata si potrebbe risalire... |
| Selected response from:
Laura Di Santo
Italy
| Note from asker to answerergrazie a tutti
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
34 mins confidence:   |
57 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| sala IT
Explanation:
o qc del genere, ma ho cercato in rete: nulla (né con suite, né con sala, né con zona, ecc)
Che tipo di aereo è? Forse con una ricerca mirata si potrebbe risalire...
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
