German: InnovationsdruckItalian translation: pressione innovativa/all'innovazione  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Innovationsdruck | | Italian translation: | pressione innovativa/all'innovazione | | Entered by: | Diana Mecarelli |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Marketing - Linguistics | | German term or phrase: Innovationsdruck | | Das kann nur gelingen, wenn über eine unternehmerische Ergebnisverantwortung ein permanenter Innovationsdruck aufgebaut wird. |
| | | forte pressione innovativa | Explanation:
Gibt´s.... z.B.:
- La forte pressione innovativa che si sta manifestando in diverse parti del mondo ha messo in luce un dirigente/funzionario pubblico con due anime diverse da sviluppare e comporre:.....
- Di qui la forte pressione innovativa alla quale tutto il settore è stato sottoposto negli ultimi anni: evoluzione qualitativa e quantitativa della domanda, riconfigurazione dei sistemi di offerta e forte selezione competitiva.
|
| Selected response from:
 Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi
Switzerland
| Note from asker to answererGrazie a tutti. Come sempre una scelta difficile ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 mins confidence:   |
51 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 |
| forte pressione innovativa
Explanation:
Gibt´s.... z.B.:
- La forte pressione innovativa che si sta manifestando in diverse parti del mondo ha messo in luce un dirigente/funzionario pubblico con due anime diverse da sviluppare e comporre:.....
- Di qui la forte pressione innovativa alla quale tutto il settore è stato sottoposto negli ultimi anni: evoluzione qualitativa e quantitativa della domanda, riconfigurazione dei sistemi di offerta e forte selezione competitiva.
| | Note from asker to answerer| Grazie a tutti. Come sempre una scelta difficile ;-) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
