German: LiegeetageItalian translation: piani/superfici di riposo  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Liegeetage | | Italian translation: | piani/superfici di riposo | | Entered by: | FGHI |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry / | | German term or phrase: Liegeetage | Für Schlaf- und Ruhepausen benötigt die Katze Liegeetagen und Schlafmöglichkeiten, denn niemand versteht soviel vom Schlafen wie eine Katze.
Qual è la differenza con Schlafmoeglichkeit? Il secondo forse è un lettino? Ho visto l'immagine del primo, però non so come si chiama |
| | | Selected response from:
 Giovanna N.
Switzerland
| Note from asker to answererGrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
