Haarverklebungen ausscheren - rasare peli incollati ( translation glossary) Livestock / Animal Husbandry,

« im Pflegeglanz erst...

Return to KudoZ list

Trachten und Tragra... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Haarverklebungen ausscheren
Italian translation:	rasare peli incollati
Entered by:	monimar

Options:
- Contribute to this entry

23:52 Feb 29, 2008

German to Italian translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry

German term or phrase: Haarverklebungen ausscheren

Hautflächen gründlich reinigen und trocknen, Haarverklebungen ausscheren, Heilpaste dick auftragen.

monimar

KudoZ activity
Questions: 204 (9 open)
Answers: 0

rasare peli incollati

Explanation:
ciao

Selected response from:

Beate Simeone-Beelitz
Austria

Note from asker to answerer

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1	rasare peli incollati	Beate Simeone-Beelitz
3	tagliare i grumi di pelo incollato	Zea_Mays

Answers

8 hrs confidence:

tagliare i grumi di pelo incollato

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2008-03-01 10:38:34 GMT)
--------------------------------------------------

(si tratta di liberare la zona interessata dal pelo incollato)

Zea_Mays
Italy
Native speaker of:

German,

Italian
PRO pts in category: 32

10 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

rasare peli incollati

Explanation:
ciao

Beate Simeone-Beelitz
Austria
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 12

Return to KudoZ list

German: Haarverklebungen ausscheren

Italian translation: rasare peli incollati