German: sich verflüssigenItalian translation: liquefarsi  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | sich verflüssigen | | Italian translation: | liquefarsi | | Entered by: | monimar |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry | | German term or phrase: sich verflüssigen | Es geht um ein Ergänzungsfuttermittel für Tiere mit Elektrolyten:
Werden die wertvollen Elektrolyt-Substanzen offen gelagert, saugen sie Luftfeuchte so stark an, dass sie sich verflüssigen. Deshalb ist YXZ flüssig. Denn nur flüssig sind die hochwertigen, aber empfindlichen Elektrolyt-Substanzen in xyz anwendungsstabil. |
| | | Selected response from:
Desila
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3