bei Mastaufstallung - durante la stabulazione all'ingrasso ( translation glossary) Livestock / Animal Husbandry,Science

« Pflücksalate mit Wu...

Return to KudoZ list

Montiernase »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	bei Mastaufstallung
Italian translation:	durante la stabulazione all'ingrasso
Entered by:	Regina Eichstaedter

Options:
- Contribute to this entry

2:32pm May 15, 2008

German to Italian translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry

German term or phrase: bei Mastaufstallung

Die Kälber bekommen ein bestimmtes Futter:
- bei Blähsucht
- Durchfall
- bei Mastaufstallung

monimar

KudoZ activity
Questions: 182 (10 open)
Answers: 0

durante la stabulazione ad ingrasso

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-05-15 14:55:29 GMT)
--------------------------------------------------

o meglio: all'ingrasso

http://www.anaborapi.it/RIVISTA/ricerche/2007/RIV3-AllevCarn...

Selected response from:

Regina Eichstaedter
Italy

Note from asker to answerer

vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

durante la stabulazione ad ingrasso

Regina Eichstaedter

Answers

19 mins confidence:

peer agreement (net): +1

durante la stabulazione ad ingrasso

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-05-15 14:55:29 GMT)
--------------------------------------------------

o meglio: all'ingrasso

http://www.anaborapi.it/RIVISTA/ricerche/2007/RIV3-AllevCarn...

Regina Eichstaedter
Italy
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 12

Note from asker to answerer

vielen Dank!

Return to KudoZ list

German: bei Mastaufstallung

Italian translation: durante la stabulazione all'ingrasso