German: den bestehenden Durchfallverhältnissen anpassenItalian translation: adatta / adegua alle condizioni di diarrea esistenti 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | den bestehenden Durchfallverhältnissen anpassen | | Italian translation: | adatta / adegua alle condizioni di diarrea esistenti | | Entered by: | Cristina intern |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry / Fütterung durchfallkranker Kälber | | German term or phrase: den bestehenden Durchfallverhältnissen anpassen | | Der Milchersatz xyz enthält weiße Tonerde, die die Nährstoffabgabe den bestehenden Durchfallverhältnissen anpasst. |
| | | adatta / adegua alle condizioni di diarrea esistenti | Explanation:
;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-20 17:48:55 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry:
adatta / adegua'ta' alle condizioni di diarrea esistenti |
| Selected response from:
 Cristina intern
Germany
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| adatta / adegua alle condizioni di diarrea esistenti
Explanation:
;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-20 17:48:55 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry:
adatta / adegua'ta' alle condizioni di diarrea esistenti
| | Note from asker to answerer| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
