German: intensiv gefütterte KüheItalian translation: mucche foraggiate intensamente  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | intensiv gefütterte Kühe | | Italian translation: | mucche foraggiate intensamente | | Entered by: | monimar |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry | | German term or phrase: intensiv gefütterte Kühe | die Fütterungsempfehlung gilt
für intensiv gefütterte Kühe mit einem hohen Angebot an kohlehydratreichen Futtermitteln |
| | | Selected response from:
 Cristina intern
Germany
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 |
| mucche foraggiate intensamente
Explanation:
;-)
| |
11 hrs confidence: peer agreement (net): +2 |
| mucche sottoposte a foraggiamento intensivo
Explanation:
Un'alternativa...
www2.provincia.pisa.it/dati/servizi/files/doc/20040213114437_2_4873_135.doc
| |
Return to KudoZ list
|
|
| |
The translation workplace 
