German term or phrase: TeilschrittItalian translation: uno dei passi importanti  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Marketing - Management / Internal information | | German term or phrase: Teilschritt | Frase:
Wir sind überzeugt, mit unserem Projekt einen wichtigen Teilschritt in der Umsetzung unserer Strategie zu machen.
Pensavo a "passo parziale", ma "un importante passo parziale" mi pare un controsenso. |
| | | Selected response from:
 Aennchen
Germany
| Note from asker to answererGrazie, ho risolto con "un primo passo importante"
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| uno dei passi importanti
Explanation:
.........
| Aennchen
Germany
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 6
|
| Note from asker to answerer| Grazie, ho risolto con "un primo passo importante" |
|
27 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
2 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
