German: eidg. dipl. MarketingleiterItalian translation: resp. del marketing con diploma federale  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | eidg. dipl. Marketingleiter | | Italian translation: | resp. del marketing con diploma federale | | Entered by: | smarinella |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Management | | German term or phrase: eidg. dipl. Marketingleiter | Herr XXXX
Betriebsökonom
eidg. dipl. Marketingleiter
il solito dilemma con i titoli: come rendere l'eidg. dipl.?
economo aziendale dovrebbe andar bene (pur se da noi si sente poco...), che dite? |
| | | diploma federale | Explanation:
wie ich auch eins habe
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-01-18 16:18:12 GMT)
--------------------------------------------------
Diploma federale d\'esperto in finanza e investimenti per ...
Diploma federale d\'esperto in finanza e investimenti
per consulenti finanziari - 2002/2003 -. ...
www.csbancari.ch/corsi/consulenza.htm - 33k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Certified International Investments Analyst (CIIA) Diploma ...
Certified International Investments Analyst (CIIA TM ) Diploma federale
d\'analista finanziario e amministratore di patrimoni 2005. ...
www.csbancari.ch/corsi/ciia.htm
|
| Selected response from:
 SwissTell
United States
| Note from asker to answerergrazie adentrambi
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| eidgenössisch diplomierter
Explanation:
e' un Marketingleiter che ha preso il suo diploma in Svizzera - nient'altro
didi
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-18 16:15:31 GMT)
--------------------------------------------------
con diploma svizzero
| dieter haake
Austria
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 6
|
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
