KudoZ home » German to Italian » Management

eingemahlene Kunststoffangüsse

Italian translation: matarozze

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:52 Feb 18, 2005
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Management
German term or phrase: eingemahlene Kunststoffangüsse
Negative Mterialmenge, die in diesem oder in einem anderem Prozess weiderverwendet oder verkauft werden kann (z. B. eingemahlene Kunststoffangüsse. kupferspäne etc.)
Guido Villa
Italy
Local time: 21:54
Italian translation:matarozze
Explanation:
o trucioli di plastica

sono i residui della lavorazione dei tubi in plastica

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-02-18 20:07:24 GMT)
--------------------------------------------------

sentenza della corte di cassazione penale 16 dicembre 2003 n.47904
... specie non sono stati ravvisati i connotati tipici del “rifiuto” in un caso di messa
in riserva di trucioli di plastica o “matarozze” (scarti della ...
www.tuttorifiuti.it/.../sentenze_2003/sentenza_ corte_di_cassazione_penale_16_dicembre_2003_n_47904.asp - 14k - Copia cache - Pagine simili

Corte di Cassazione sez III, 29 ottobre 2003, sentenza n. 47904 ...
... n. 22 del 1997”), non ravvisando nei trucioli suddetti o “matarozze” (scarti della
lavorazione nella produzione di tubazioni in materiale plastico) i ...
www.ambientediritto.it/sentenze/2003/ Cassazione/Corte%20Cassazione%202003%20n.47904.htm - 20k - 16 feb 2005 - Copia cache - Pagine simili

[PDF] Brochure Granulazione
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
... GRS 182/3 A7 GRS 182/3 A8 - A Page 7. GRS 182 > Ideale per la macinazione di piccole
e medie matarozze nonché scarti di produzione di dimensioni ridotte. ...
www.dipre.net/brochure_granulazione.pdf - Pagine simili
Selected response from:

sabina moscatelli
Italy
Local time: 21:54
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4matarozze
sabina moscatelli


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
eingemahlene Kunststoffangüsse
matarozze


Explanation:
o trucioli di plastica

sono i residui della lavorazione dei tubi in plastica

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-02-18 20:07:24 GMT)
--------------------------------------------------

sentenza della corte di cassazione penale 16 dicembre 2003 n.47904
... specie non sono stati ravvisati i connotati tipici del “rifiuto” in un caso di messa
in riserva di trucioli di plastica o “matarozze” (scarti della ...
www.tuttorifiuti.it/.../sentenze_2003/sentenza_ corte_di_cassazione_penale_16_dicembre_2003_n_47904.asp - 14k - Copia cache - Pagine simili

Corte di Cassazione sez III, 29 ottobre 2003, sentenza n. 47904 ...
... n. 22 del 1997”), non ravvisando nei trucioli suddetti o “matarozze” (scarti della
lavorazione nella produzione di tubazioni in materiale plastico) i ...
www.ambientediritto.it/sentenze/2003/ Cassazione/Corte%20Cassazione%202003%20n.47904.htm - 20k - 16 feb 2005 - Copia cache - Pagine simili

[PDF] Brochure Granulazione
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
... GRS 182/3 A7 GRS 182/3 A8 - A Page 7. GRS 182 > Ideale per la macinazione di piccole
e medie matarozze nonché scarti di produzione di dimensioni ridotte. ...
www.dipre.net/brochure_granulazione.pdf - Pagine simili


sabina moscatelli
Italy
Local time: 21:54
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search