German: anilin-gefärbt (hier)Italian translation: tinta in bottale con tintura all'anilina  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Manufacturing | | German term or phrase: anilin-gefärbt (hier) | Modeuhrbänder aus Leder:
Bei der Lederauswahl wurde sehr selektiv vorgegangen, das Leder ist stark gefettet, vegetabil gegerbt und <<<anilin – also im Fass – gefärbt>>>, wodurch der Farbstoff tief ins Leder eindringen kann.
??? |
| | | Selected response from:
Alessandro Potalivo
Italy
| Note from asker to answererdanke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
