German: Spitzen-Bohrleistung Italian translation: eccezionale capacità di foratura  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Spitzen-Bohrleistung | | Italian translation: | eccezionale capacità di foratura | | Entered by: | Serena Tutino |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Prodotti per fai-da-te | | German term or phrase: Spitzen-Bohrleistung | | Der GBH 36V-LI schafft dieselbe Bohrleistung wie der stärkste 2-Kilo-Hammer von Bosch. Er hat mit seiner Spitzen-Bohrleistung bei Akkuhämmern einen neuen Markt geschaffen, weitere Handwerker zum Kauf eines Akkuhammers überzeugt |
| | | Selected response from:
katiadegennaro
| Note from asker to answererGrazie!!!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 hrs confidence:   |
9 hrs confidence: |
| eccezionale capacità di foratura
Explanation:
parlando di martelli perforatori, si usa, credo, questa espressione
Example sentence(s):- Il nuovo martello perforatore combinato BH 26 AEG può contare su una potenza di 750 watt, una capacità di foratura di 26 mm nel calcestruzzo
- Bohrleistung in Holz 18 mm, in Metall 10 mm
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
