German: Chemikalienmischraum Italian translation: laboratorio chimico 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Manufacturing / industria di galvanizzazione | | German term or phrase: Chemikalienmischraum | Die angrenzenden Chemikalienräume und der Chemikalienmischraum werden ebenfalls an die neue Situation angepasst.
Non so proprio come dirlo...
Grazie mille
|
| | | Selected response from:
Beate Simeone-Beelitz
Austria
| Note from asker to answererGrazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
15 mins confidence:   |
| locale/settore per la preparazione/lavorazione chimica
Explanation:
non mi sembra il caso di usare termini come "miscelatura, mescolanza"... tanto - si sa che in chimica si mescolano le sostanze...
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
32 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
