German: aufsatzleuchteItalian translation: faretti (da incasso) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | aufsatzleuchte | | Italian translation: | faretti (da incasso) | | Entered by: | giorgialoc |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / ferramenta/dipositivi di apertura/chiusura cassetti | | German term or phrase: aufsatzleuchte | | luci applicate?luci delle alzate? anche qui vuoto.... e trovo poco... |
| | | faretti (da incasso) | Explanation:
o sono sopra oppure sotto il pensile, non ho ben capito
Come illuminare meglio la cucina Kitchens.it
Per aiutare a diffondere una luce omogenea nella stanza possono essere utili e i faretti da aggiungere alla cornice superire dei pensili della cucina. ...
www.kitchens.it/articolo.asp?art=253 - 12k
|
| Selected response from:
idea
Italy
| Note from asker to answerer...ancora grazie...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
47 mins confidence:   |
3 hrs confidence: |
| faretti (da incasso)
Explanation:
o sono sopra oppure sotto il pensile, non ho ben capito
Come illuminare meglio la cucina Kitchens.it
Per aiutare a diffondere una luce omogenea nella stanza possono essere utili e i faretti da aggiungere alla cornice superire dei pensili della cucina. ...
www.kitchens.it/articolo.asp?art=253 - 12k
| idea
Italy
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 12
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
