KudoZ home » German to Italian » Marketing / Market Research



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:35 Jun 23, 2005
German to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
German term or phrase: Facties
Die neue Tabakverordnung beinhalt neue gesetzliche Vorlagen betreffend Nikotin-, Teer- und Kohlenmonoxidgehalt von Produkten, Einschränkungen betreffend der Produktnamen und Produktbezeichnungen sowie die Vorschrift zur Anbringung von Warnhinweisen auf Zigaretten Verpackungen und Werbemittel in Form oder mit Abbildungen von Zigarettenverpackungen (*Facties*, Poster mit Abbildungen von Zigarettenverpackungen).

Ho l'impressione di perdermi in un bicchier d'acqua, eppure non mi viene in mente nulla. Idee?
Laura Di Santo
Local time: 10:09

Discussion entries: 2


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search