Beizug - partecipazione ( translation glossary) Marketing / Market Research,

« Fadenteiler

Return to KudoZ list

gestrickt »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

14:25 Jul 12, 2005

German to Italian translations [PRO]
Marketing / Market Research

German term or phrase: Beizug

10 Teilnehmern organisieren wir gerne spezifisch auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtete Seminare – auf Wunsch auch unter Beizug von Gastreferenten

Mariella Bonelli

KudoZ activity
Questions: 585 (all closed)
Answers: 744

Italy

con la partecipazione di

Explanation:
significa che se si vuole si inviteranno dei relatori dall`esterno

Selected response from:

mapace
Italy

Note from asker to answerer

Grazie a tutti.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2	invitare, coinvolgere	Giovanna N.
4	con la partecipazione di	mapace

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

invitare, coinvolgere

Explanation:
chiamando a partecipare, facendo intervenire

Giovanna N.
Switzerland
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 65

1 hr confidence:

con la partecipazione di

Explanation:
significa che se si vuole si inviteranno dei relatori dall`esterno

mapace
Italy
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Grazie a tutti.

Return to KudoZ list

German: Beizug