über plan - risultato maggiore di quanto previsto ( translation glossary) Marketing / Market Research,Marketing

« Inanspruchnahme

Return to KudoZ list

Lieferpartner »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	über plan
Italian translation:	risultato maggiore di quanto previsto
Entered by:	Annalisa Tamborra

Options:
- Contribute to this entry

3:17pm Aug 30, 2007

German to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

German term or phrase: über plan

Come rendere questo "über Plan"?

Ecco il contesto - si trova in un business plan:

Das Management Unternehmen garantiert einen gestaffelten Deckungsbeitrag je nach erzieltem Gewinn, exkl. aller Erstinvestitionen

20% Provision vom Ergebnis über Plan.

Grazie per ogni suggerimento, Annalisa

Annalisa Tamborra

KudoZ activity
Questions: 333 (19 open)
Answers: 101

Austria

risultato maggiore di quanto previsto

Explanation:
vuol dire: über die Planzahlen hinaus

Solo una proposta/spiegazione, magari trovi una soluzione migliore.

Selected response from:

Martina Sommer
Germany

Note from asker to answerer

Grazie! Annalisa
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5	risultato maggiore di quanto previsto	Martina Sommer

Answers

41 mins confidence:

risultato maggiore di quanto previsto

Explanation:
vuol dire: über die Planzahlen hinaus

Solo una proposta/spiegazione, magari trovi una soluzione migliore.

Martina Sommer
Germany
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 3

Note from asker to answerer

Grazie! Annalisa

Return to KudoZ list

German: über plan

Italian translation: risultato maggiore di quanto previsto