eine zukunftsfähige Entwicklung aufweisen - Presenta uno sviluppo duraturo ( translation glossary) Marketing / Market Research,Marketing

« Abstimmkonto

Return to KudoZ list

Einzugsgebiet »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	eine zukunftsfähige Entwicklung aufweisen
Italian translation:	Presenta uno sviluppo duraturo
Entered by:	Beate Simeone-Beelitz

Options:
- Contribute to this entry

09:45 Oct 8, 2007

German to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

German term or phrase: eine zukunftsfähige Entwicklung aufweisen

Eine Mittelstadt gilt dann als "smart", wenn sie anhand der Kombination aus lokalen Gegebenheiten und den gesetzten Aktivitäten von Politik, Wirtschaft und Bewohnern <eine zukunftsfähige Entwicklung aufweist>.

Danke

Beate Simeone-Beelitz

KudoZ activity
Questions: 1339 (73 open)
Answers: 921

Austria

Presenta uno sviluppo duraturo

Explanation:
Proposta

Selected response from:

Galante
Germany

Note from asker to answerer

danke
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

presentare uno sviluppo sostenibile

Gabriella Fisichella

mostra uno sviluppo sostenibile

Mariavita Mapelli

Presenta uno sviluppo duraturo

Galante

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +1

presentare uno sviluppo sostenibile

Explanation:
:-)

Gabriella Fisichella
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 8

9 mins confidence:

Presenta uno sviluppo duraturo

Explanation:
Proposta

Galante
Germany
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 22

Note from asker to answerer

danke

13 mins confidence:

mostra uno sviluppo sostenibile

Explanation:
zukunftsfähig ist den Deutschen Wort für Sostenibilità, d.h. Werantwortlichkeit nach Gesellschaft und Umgebung

Mariavita Mapelli
Italy
Works in field
Native speaker of:

Italian

Return to KudoZ list

German: eine zukunftsfähige Entwicklung aufweisen

Italian translation: Presenta uno sviluppo duraturo